Для ссылки на этот файл используйте следующий синтаксис: {{:team:images-09.jpg}}