Когда приходится работать с несколькими удалёнными серверами одновременно можно начать в них путаться.
Для того, чтобы проще было ориентироваться вот вам два хинта: готовых приглашения для bash и csh.

echo 'export PS1="\[\033[36m\]\u@\[\033[1;33m\]\h:\[\033[0;32m\]\w\[\033[0m\]\\$ "' >> ~/.bashrc

echo 'set prompt="[%{\033[36m%}`whoami`@%{\033[1;33m%}%m:%{\033[0;32m%}%~%{\033[0m%}]%# "' >> ~/.cshrc

Изменить приветствие для всех пользователей можно в /etc/csh.cshrc и /etc/bash.bashrc (имейте ввиду, что личные настройки имеют больший приоритет).
Смотрите так же:

• man bash
• man csh
• /etc/profile /etc/csh.login
• ~/.bash_profile ~/.login