proftpd + ldap (с поддержкой групп)

централизованное файлохранилище/файлообменник (директории: личная (по именам пользователей, создаются автоматически), групповая (по группам, например, проектным); личный inbox у каждого)